story: why are you crying? (4)

© copyright 2005 not zero workshop.


午後
巨型的蚯蚓在地下鑽出來
是一條哭泣的蚯蚓
淚滴在我的頭上

我：「為甚麼你哭了？」
大蚯蚓：「泥土走進我的眼睛，痛得很。」


A gigantic worm emerge.
It's a crying worm.
Its tears soak my hat.

I ask, 'Why are you crying?'
Big worm says, 'dirt gets in my eyes. It really hurts.'


...to be continued...待續...